Anwendungsbereich Kalk-Ex verhindert Kalkablagerungen an den Wänden sowie in den Leitungen Ihres Whirlpools.
Vorteile
•  Chlorstabil, pH-neutral •  Phosphatfrei •  Verhindert das Ausfällen von Härtebildnern und damit die Bildung von Wassertrübungen und Kalkablagerungen •  Bindet Metalle im Wasser und verhindert damit Wasserverfärbungen durch Metallionen
Produktbeschreibung Flüssiger Härtestabilisator. Inhaltsstoffe: Enthält Polycarbonsäure.
Zur Vorbeugung von hartnäckigen Kalkablagerungen
Anwendungsempfehlung Geben Sie 20 – 30 ml Kalk-Ex pro m³ un mittelbar nach jeder Befüllung zu. Dosieren Sie Kalk-Ex unmittelbar nach jeder Befüllung und vor Zugabe der Pflegemittel bei laufender Pumpe direkt ins Whirlpoolwasser.
 

Kalk Ex

CHF27.00Preis

 Deckblatt zum Sicherheitsdatenblatt

überarbeitet am 12.10.2016 /ersetzt Version vom -.-.-

Abschnitt 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. Gemischs und des Unternehmens Produktname: SPATIME KALK-EX

Keine Ergänzungen zum Sicherheitsdatenblatt

Abschnitt 7: Handhabung und Lagerung

Keine Ergänzungen zum Sicherheitsdatenblatt

Abschnitt 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung

8.1 Zu überwachende Parameter (SUVA):

Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:

CAS-Nr. Bezeichnung Art [mg/m3] [ppm] Notationen Krit. Toxizität

Abschnitt 13: Hinweise zur Entsorgung

Entsorgung Produkt: Das Produkt, Restmengen und ungereinigte Verpackungen müssen als Sonderabfall entsorgt werden und einem anerkannten Entsorgungsunternehmen mitgegeben werden.

VeVA-Code:160509

Entsorgung Verpackung: Gereinigte und vollständig entleerte Verpackungen können über den

Hauskehricht entsorgt werden. Verunreinigte Verpackungen sind wie das Produkt zu entsorgen.

Geltende Bestimmungen:

Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (Abfallverordnung, VVEA; SR 814.600) Verordnung über den Verkehr mit Abfällen vom 22. Juni 2005 (VeVA; SR 814.610)

Verordnung des UVEK vom 18. Oktober 2005 über Listen zum Verkehr mit Abfällen; SR 814.610.1

Abschnitt 15: Rechtsvorschriften

Wassergefährdungsklasse: B

In diesem Produkt enthaltene besorgniserregende Stoffe (Kandidatenliste, Anhang 3 ChemV): nicht zutreffend Verwenderkategorie: Private Verwenderin

Verordnung des EVD vom 20. März 2001 über gefährliche und beschwerliche Arbeiten bei Schwangerschaft und Mutterschaft (Mutterschutzverordnung) SR 822.111.52.

Verordnung 5 vom 28. September 2007 zum Arbeitsgesetz (Jugendarbeitsschutzverordnung, ArGV 5) SR 822.115 und Verordnung des WBF vom 4. Dezember 2007 über gefährliche Arbeiten für Jugendliche, SR 822.115.2

Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikaliengesetz, ChemG); SR 813.1

Verordnung vom 18. Mai 2005 über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV); SR 813.11

Abschnitt 16

Leitfaden "Lagerung gefährlicher Stoffe": http://www.kvu.ch/de/arbeitsgruppen?id=151

Deckblatt erstellt: 12.10.2016

 

 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

410383

! ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator

Handelsname SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza 410383

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Empfohlene(r) Verwendungszweck(e)

Komplexierungs- und Härtestabilisierungsmittel zur Schwimmbadwasser-Aufbereitung.

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt

 Hersteller / Lieferant

Auskunftgebender Bereich

1.4. Notrufnummer Notfallauskunft

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren

Interbayrol GmbH c/o KD-Zug-Treuhand AG Untermüli 7, CH-6304 Zug

Telefon +41 41 7662650

Internet www.bayrol.com

E-Mail (sachkundige Person): ASchwarzenboeck@bayrol.de

Tox. Informationszentrum CH:

Telefon 145

DE: Giftnotruf München (oder jedes andere Giftinformationszentrum), Telefon +49 (0) 89 19240; AT: VIZ d.

Gesundheit, Telefon +43 1 406 43 43; BE: Centre

Antipoison +32 70 245 245

 2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs

Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS]

Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien

Met. Corr. 1 Eye Irrit. 2

Gefahrenhinweise

H290 H319

Gefahrenhinweise Einstufungsverfahren

H290 H319

Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. Verursacht schwere Augenreizung.

 2.2. Kennzeichnungselemente

Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS]

GHS07

  Seite 1/9

 

 H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H319 Verursacht schwere Augenreizung.

Sicherheitshinweise

P101 P102

P280

P305 + P351 + P338

P337 + P313

P501

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Inhalt/ Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

2.3. Sonstige Gefahren

Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung

Die Stoffe im Gemisch erfüllen nicht die PBT/vPvB Kriterien gemäß REACH, Anhang XIII.

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

410383

 Signalwort

Achtung

Gefahrenhinweise

 ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/ Angaben zu Bestandteilen 3.1. Stoffe

nicht anwendbar

3.2. Gemische Gefährliche Inhaltsstoffe

CAS-Nr. EG-Nr.

37971-36-1 253-733-5

REACH

CAS-Nr. Bezeichnung

37971-36-1 2-Phosphonbutan-1,2,4-Tricarboxylsäure

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen

4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen Allgemeine Hinweise

Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.

Nach Einatmen

Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig lagern. Bei Beschwerden ärztlicher Behandlung zuführen.

Nach Hautkontakt

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser. Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.

Nach Augenkontakt

Bezeichnung

Konzent ration

< 50

Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS]

Met. korr. 1, H290 / Eye Irrit. 2, H319

REACH Registriernr.

01-2119436643-39-XXXX

 2-Phosphonbutan-1,2,4-Tricarboxylsäure

  Auge unter Schutz des unverletzten Auges sofort ausgiebig mit Wasser spülen. Ärztlicher Behandlung zuführen.

 Seite 2/9

 

 4.2. Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome und Wirkungen

Es liegen keine Informationen vor.

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Hinweise für den Arzt / Behandlungshinweise

Symptomatisch behandeln.

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

5.1. Löschmittel

Geeignete Löschmittel

Produkt selbst brennt nicht; Löschmassnahmen auf Umgebungsbrand abstimmen. Löschpulver

Kohlendioxid

Wassersprühstrahl

5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren

Bei Brand kann freigesetzt werden: Kohlenmonoxid (CO)

Kohlendioxid (CO2)

5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. Vollschutzanzug tragen.

Sonstige Hinweise

Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen.

Brandrückstände und kontaminiertes Löschwasser müssen entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt werden.

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Nicht für Notfälle geschultes Personal

Persönliche Schutzkleidung verwenden.

6.2. Umweltschutzmaßnahmen

Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.

6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Säurebindemittel) aufnehmen. Reste mit Wasser abspülen.

6.4. Verweis auf andere Abschnitte

Sichere Handhabung: siehe Abschnitt 7 Entsorgung: siehe Abschnitt 13

Persönliche Schutzausrüstung: siehe Abschnitt 8 Notrufnummer: siehe Abschnitt 1

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

410383

 Nach Verschlucken

Sofort ärztlichen Rat einholen.

Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.

   Seite 3/9

 

 7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung

Hinweise zum sicheren Umgang

Bei sachgemässer Verwendung keine besonderen Massnahmen erforderlich.

Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten.

Allgemeine Schutzmaßnahmen

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.

Hygienemaßnahmen

Bei der Arbeit nicht essen und trinken.

Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten.

Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz

Das Produkt ist nicht brennbar.

Keine besonderen Massnahmen erforderlich.

7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten Anforderung an Lagerräume und Behälter

Nur im Originalbehälter aufbewahren.

Zusammenlagerungshinweise

Nicht zusammen mit Laugen lagern.

Nicht zusammen mit Futtermitteln lagern. Nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern.

Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen

An einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren.

Angaben zur Lagerstabilität

Lagerzeit: 5 Jahre. Lagerklasse 12

7.3. Spezifische Endanwendungen Empfehlung(en) bei bestimmter Verwendung Siehe Abschnitt 1.2

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 8.1. Zu überwachende Parameter

Es liegen keine Informationen vor.

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition Atemschutz

Atemschutz bei Aerosol- oder Nebelbildung.

Handschutz

Chemikalienbeständige Handschuhe

Geeignete Materialien (empfohlen: Schutzindex 6, >480 Minuten Permeationszeit nach EN 374) Nitrilkautschuk (NBR) - 0,4 mm Schichtdicke

Butylkautschuk (Butyl) - 0,7mm Schichtdicke

Wegen großer Typenvielfalt sind die Gebrauchsanweisungen der Hersteller zu beachten

Augenschutz

dicht schliessende Schutzbrille

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

410383

 ! ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung

  Seite 4/9

 

 410383

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften

9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Aussehen Farbe

flüssig hellgelb

Geruchsschwelle

nicht bestimmt

Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit

Geruch

geruchlos

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

  pH-Wert

Siedepunkt

Schmelzpunkt / Gefrierpunkt

Flammpunkt

Verdampfungsgeschwindi gkeit

Entzündbarkeit (fest)

Entzündbarkeit (gasförmig)

Zündtemperatur

Selbstentzündungstemper atur

Untere Explosionsgrenze Obere Explosionsgrenze Dampfdruck

Relative Dichte Dampfdichte

Löslichkeit in Wasser Löslichkeit / Andere

Verteilungskoeffizient n- Octanol/Wasser (log P O/W)

Zersetzungstemperatur

Wert ca. 1,9

> 100 °C

nicht bestimmt

> 100 °C

nicht bestimmt

nicht bestimmt nicht bestimmt

nicht bestimmt nicht bestimmt

nicht bestimmt nicht bestimmt nicht bestimmt 1,13 g/cm3 nicht bestimmt

nicht bestimmt nicht bestimmt

nicht bestimmt

Temperatur 20 °C

bei 10 g/l

Methode potentiometrisch

DIN 51758

Bemerkung

Wurde unverdünnt bestimmt.

20 °C

aräometrisch

beliebig mischbar

 Seite 5/9

 

 410383

Wert Temperatur bei Viskosität nicht bestimmt

Oxidierende Eigenschaften.

Es liegen keine Informationen vor.

Explosive Eigenschaften

Es liegen keine Informationen vor.

9.2. Sonstige Angaben

Es liegen keine Informationen vor.

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 10.1. Reaktivität

Es liegen keine Informationen vor.

10.2. Chemische Stabilität

Es liegen keine Informationen vor.

10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen

Reaktionen mit Metallen unter Bildung von Wasserstoff. Reaktionen mit starken Alkalien.

10.4. Zu vermeidende Bedingungen

Es liegen keine Informationen vor.

10.5. Unverträgliche Materialien Zu vermeidende Stoffe

Alkalien (Laugen) Oxidationsmittel

10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte

Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.

Thermische Zersetzung

Bemerkung Keine Zersetzung bei bestimmungsgemässer Verwendung.

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute Toxizität/Reizwirkung / Sensibilisierung

Methode

Bemerkung

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

    LD50 Akut Oral LD50 Akut Dermal Reizwirkung Auge

Wert/Bewertung > 2000 mg/kg

> 2000 mg/kg

reizend - Gefahr ernster Augenschäden.

Spezies Ratte

Kaninchen

Methode

Bemerkung

  Seite 6/9

 

 Subakute Toxizität - Karzinogenität

Wert Spezies Keine Daten verfügbar

Keine Daten verfügbar

Die Angaben zur Toxizität beziehen sich auf den Basisstoff.

Methode

Bewertung

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

410383

  Mutagenität

Reproduktions- Toxizität

Karzinogenität Allgemeine Bemerkungen

Keine Daten verfügbar

 ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 12.1. Toxizität

Ökotoxische Wirkungen

Wert

Fisch LC50 3440 mg/l (48 h)

Daphnie EC50 265 g/m3 (24 h) 12.2. Persistenz und Abbaubarkeit

Eliminationsgrad

Biologische Abbaubarkeit

12.3. Bioakkumulationspotenzial

Es liegen keine Informationen vor.

12.4. Mobilität im Boden

Es liegen keine Informationen vor.

Spezies

Oncorhynchus gorbuscha

Daphnia magna

Analysenmethode

Methode

Methode

Bewertung

Bewertung

schwer biologisch abbaubar

  12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung

Die Stoffe im Gemisch erfüllen nicht die PBT/vPvB Kriterien gemäß REACH, Anhang XIII.

12.6. Andere schädliche Wirkungen

Verhalten in Kläranlagen

Das Produkt ist eine Säure. Vor Einleitung eines Abwassers in Kläranlagen ist in der Regel eine Neutralisation erforderlich.

Allgemeine Hinweise

Die ökologischen Zahlenangaben beziehen sich auf die unverdünnte 100 %ige Substanz. Die Angaben zur Ökologie beziehen sich auf die Hauptkomponente.

 Seite 7/9

 

 ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung

13.1. Verfahren der Abfallbehandlung

Empfehlung für das Produkt

Unter Beachtung der örtlichen behördlichen Bestimmungen beseitigen.

Als gefährlichen Abfall entsorgen.

Es liegen keine einheitlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Chemikalien bzw. Reststoffen in den Mitgliedstaaten der EU vor. In Deutschland ist durch das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) das Verwertungsgebot festgeschrieben.

Empfehlung für die Verpackung

Nicht kontaminierte Verpackungen können einem Recycling zugeführt werden.

Empfohlenes Reinigungsmittel

Wasser

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport ADR/RID

IMDG

3265

CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (2-

Phosphonobutane-1,2,4- tricarboxylic acid)

8

III Nein

IATA-DGR

3265

Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s. (2- Phosphonobutane-1,2,4- tricarboxylic acid)

8

III Nein

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

410383

   14.1. UN-Nummer

14.2. Ordnungsgemäße UN- Versandbezeichnung

14.3. Transportgefahrenklassen

14.4. Verpackungsgruppe 14.5. Umweltgefahren

3265

ÄTZENDER SAURER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, N.A. G. (2-Phosphonbutan-1,2, 4-Tricarboxylsäure)

8

III Nein

14.6. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender

Es liegen keine Informationen vor.

14.7. Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code

Es liegen keine Informationen vor.

Landtransport ADR/RID (GGVSEB)

Gefahrzettel 8 Tunnelbeschränkungscode E Klassifizierungscode C3

ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften

15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch

Zulassungen

Sonstige EU-Vorschriften

Zu beachten:

Richtlinie 98/24/EG zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit beachten.

  Seite 8/9

 

 Stoffsicherheitsbeurteilungen für Stoffe in diesem Gemisch wurden nicht durchgeführt.

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben Empfohlene Verwendung und Beschränkungen

Bestehende nationale und lokale Gesetze bezüglich Chemikalien sind zu beachten.

Weitere Informationen

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und dienen dazu, das Produkt im Hinblick auf die zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen zu beschreiben. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes dar.

Änderungshinweise: "!" = Daten gegenüber der Vorversion geändert. Vorversion: 1.0

Quellen der wichtigsten Daten

Ergebnisse eigener und externer Prüfungen und Untersuchungen. Literaturangaben.

Toxizitätsstudien, NIOSH-Tox-Daten.

Gesetzliche Vorschriften und sonstige Regelwerke

H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H319 Verursacht schwere Augenreizung.

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH)

überarbeitet 27.09.2016 (D) Version 1.1

SpaTime Kalk-Ex / Anti-Calcaire / Estabilizador de dureza

410383

 Nationale Vorschriften Wassergefährdungsklasse 1

15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung

  Seite 9/9

Aqua Sentio GmbH, Industriestrasse 19, 4553 Subingen

Fon 034 530 12 41 / Mail info@aqua-sentio.ch